Así es, me estoy tirando de cabeza con esto, porque me hubiese gustado terminar Winter Begonia antes de lanzarme a otra traducción, pero no pude evitarlo, así que estaré traduciendo "Encerrada en la 'ciudad solitaria' 孤城 闭", de MiLan Lady, la historia me pareció bastante buena considerando que el motivo de mi decisión fue el c-drama, así que manejaré esta novela con el titulo de "Serenade of Peaceful Joy", así como lo hago con "Winter Begonía", no debería de hacerlo así, pero creo que de esa forma habrá más personas interesadas en leerla, así como con Bin Bian Bushi Haitang Hong alias Winter Begonia.
martes, 10 de noviembre de 2020
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Jiao’er - 角儿
Jiao'er, (jue), se refiere al nombre honorífico de aquellos actores que son expertos en actuar, cantar y tocar instrumentos. En la an...
-
Jiao'er, (jue), se refiere al nombre honorífico de aquellos actores que son expertos en actuar, cantar y tocar instrumentos. En la an...
-
Así es, la verdad es que tenía muchas ganas de hacer esto, aquí estaré recopilando toda la información posible del glosario que adjunto en ...
-
El "Jardín de las peras" establecido por el emperador de la dinastía Tang ( Tang Xuanzong ), era el lugar de entrenamiento más...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario